logo

Творческая мастерская

Учителя русского языка, литературы, ИЗО
МОУ Красноткацкой СШ ЯМР
Ярославской области

1. Выборочный диктант: выпишите диалектные слова

а) Вы идете по глухому лесу вдоль реки, которая впадает в Белое море. Вдруг из-за глухой елки дедка дружелюбно кричит вам: « Эй, друг! Туда не ходи, там – няша.»

(В любой северной деревне вы узнаете, что няша – это болото.

________________________________________________________________________________________

б) Перед вами текст – отрывок из “Записок охотника” Тургенева – рассказа “Бежин луг”

- А слыхали вы, ребятки, - начал Ильюша, - что намеднись* у нас на Варнавицах приключилось?
- На плотине – то? – спросил Федя.
-Да, да, на плотине, на прорванной.Вот уж нечистое место, так нечистое, и глухое такое. Кругом всё такие буераки*, овраги, а в оврагах казюли* водятся).

________________________________________________________________________________________

в) А. Яшин «Родные слова»

Родные, знакомые с детства слова
Уходят из обихода:
В полях поляши – тетерева,
Летятина – дичь,
Пересмешки – молва,
Залавок – подобье комода.
Не допускаются в словари
Из сельского лексикона:
Сугрёвушка,
Фыпики – снегири;
Дежень,
Воркуны вне закона.
Слова исчезают, как пестери,
Как прясницы и веретёна.
Возилкой
Неполный мешок с зерном
Вчера назвала мельничиха,
Поднёбицей – полку под потолком,
Клюкву – журавлихой.
Нас к этим словам привадила мать,
Милы они с самого детства.
И ничего не хочу уступать
Из вверенного наследства.
Но как отстоять его,
Не растерять
И есть ли такие средства?

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Разыграйте сценку «Бабушка с дедушкой и внучки».

Бабушка (первой внучке). Внученька, бери рогач, доставай махотку из пригрубка. (второй внучке) А ты помой поташки. Вот и дед пришёл. Ну, как рыбалка?

Дедушка. На усынках был, серушек поймал.

Бабушка. Ах ты мой могутной! Вот и наварим щарбы, внучек побалуем! Чирики снимай, надевай парцменки. (обращается ко всем) Руки мойте, да берите не утиральник, а рушник (подаёт то, что нужно)

Изучите диалектные слова:

РОГАЧ – ухват;

МАХОТКА – горшок;ПРИГРУБОК –печка;

​ ПОТАШКИ – помидоры;

УСЫНКА – узкое место в реке;

СЕРУШКА – плотва;

МОГУТНОЙ – непоседливый;

ЩАРБА – уха;

ЧИРИКИ – любая обувь;

ПАРЦМЕНКИ – комнатные тапочки;

УТИРАЛЬНИК – полотенце для рук;

РУШНИК – полотенце для гостей.

3. Сыграйте с друзьями в игру «Принеси мне...»

Заранее приготовлены вещи, которые ученики класса будут заказывать друг другу: махотка, рогач, поташки, парцменки, рушник, глядильце, шавырка, питушка и другие предметы)

Правила игры: ученик класса просит принести другого ученика ту или иную вещь, называя при этом диалектное слово. Другой должен принести именно то, что его попросили и положить на парту загадывающего. Если же вещь принесена не та, которую просил ученик, то другие ребята вызываются помочь.

Например:

Денис. Егор, подай мне, пожалуйста, рогач.

Рейхан. А ты, Денис, принеси мне поташки…

Задания 2, 3 взяты из источника

4. Изучите слова, которые обозначают предметы и явления. Создайте с ними рассказ в любом жанре, выполните иллюстрации, презентуйте в классе.

1. Растительный и животный мир.
Синявка – сыроежка
Красноголовик - подосиновик
Масленники – маслята
Вилок- кочан капусты
Кaлега – репа
Бурёнка – корова
Батун– сорт многолетнего лука .


2. Люди.
Углан - пацан
Суседи – соседи
Братан – брат
Батька – отец


3.Слова, характеризующие человека.
Завертяй — непоседа, озорник
Неработень — ленивый человек, лодырь
Потёма — скрытный, неразговорчивый человек
Колготной — беспокойный, суетливый
Вертоголoвый – непоседливый, непослушный, бойкий
Простодырый – бесхитростный, бескорыстный
Углан – бойкий пацан
Ухач – бойкий, бесшабашный человек.
Чумазый - грязный
Дородный - большой, статный, видный


4.Названия жилых и хозяйственных построек.
Пригородок — пристройка
Катух — сарай для скота, хлев
Поветь — навес над двором, представляющий собой четырёхскатную соломенную крышу на столбах
Чулан– кладовка
Амбар – строение для хранения зернового хлеба, муки


5. Слова, обозначающих предметы и явления природы
Вёдро - хорошая, солнечная погода


6. Одежда и обувь, личные вещи.
Бахилы – сильно разношенная или очень большого размера обуви
Стёганка – стеженая верхняя одежда
Катанки – валенки
Куфайка – куртка
Обутки – обувь
Гамонок – -кошелек
Рукотерник– полотенце для рук
Фуфайка–телогрейка


7. Действия человека.
Изгаляться – издеваться над кем-либо
Напластaть – крупно нарезать что-либо
Скaть – раскатывать тесто
Смекать — считать
Брехать – обманывать
Баситься - рядиться, щеголять
Втемяшить – внушить
Выпороть – отлупить, наказать физически
Держать — тратить; не держится — не истрачивается, не иссякает
Оболокаться – одеваться


8. Предметы быта
Шесток – площадка перед русской печью, между устьем и топкой
Голик–веник для обметания валенок от снега
Качули - качели
Рукомойник– умывальник
Черпак – ковшик


9.Кушанья
Шаньги — ватрушки, лепешки
Посикунчики – пирожки
Брага – хлебный напиток, домашнее пиво

___________________________________

Обратная связь

Наверх